Selv om dette er en artikel om den tidligere Derbyspiller Morten Bisgaard, vil jeg begynde et helt andet sted. Jeg vil faktisk begynde i Århus. Nedenstående er dermed ikke en oversættelse af den engelske artikel, jeg har skrevet udfra bemeldte interview. Jeg har derimod lagt en "dansk" vinkel på den hyggelige samtale, jeg havde med en venligt fortællende Morten...

At have forbindelser

En onsdag i juli 2007 sad jeg med min gode ven, Michael Buchholtz, på NRGi Park i Århus og så AGF tabe til Horsens. Vi sad på de århusianske lægter, fordi OB’s første modstander i SAS Ligaen var AGF, og div. styrker og svagheder hos hjemmeholdet skulle spottes ud. Michael er nemlig en betroet ansat og en yderst fodboldkyndig mand i OB’s organisation, så han var sendt ud for at analysere de kommende modstandere, mens OB-truppen var i Irland for at tage hul endnu en jagt på UEFA Cup gruppespillet.
Han må have gjort et OK stykke spejderarbejde, ham Michael, for ”de stribede” tog til Århus søndagen derpå og vandt 2-0. Jeg kom selvfølgelig også med et par input...

Mortens planer

Og jeg udfrittede ham en del den aften i Århus om Morten Bisgaard, der jo for derbycounty.dk’s vedkommende er en interessant spiller, hvorom der havde været megen snak mht. en odenseansk forbindelse. Men Michael var som det hårdest granit og ikke til at hugge et ord af. Han havde ikke til sinds at afsløre noget som helst. I hvert fald ikke før, Bisgaard-signingen i går var kommet i hus. Så var der til gengæld ingen smalle steder.
Michael, der ellers er Liverpool-supporter, når han ikke lige kipper med det stribede flag, fortalte Morten om derbycounty.dk. Og da jeg tidligere havde interviewet Bisgaard til NorRam, der er de norske supporteres fremragende Derby-fanzine, ville han godt efterkomme mit ønske om at interviewe ham til sitet her. Morten kunne faktisk huske interviewet, og da han havde haft tre år af den gode slags i Derby, kunne det selvsagt lade sig gøre. Jeg skulle bare ringe.
Og det gjorde jeg så.

Fra et bagsæde

Da jeg ringer til Bisgaard, sidder han på bagsædet af en bil. Den lille familie, hustru, husbond og datter, er på vej ud i det sommerhus, som familien bor i, til et Odense-residens er fundet. Jeg forholder ham, at sidst vi talte sammen, stod han i Derby med flyttekasser over begge ører og ikke var helt så snaksagelig som nu. Han ler og siger: ”Nej, vi boede den første uge på hotel, og da vi skulle flytte ind i vores hus i forstanden Littleover, var der travlt. Men vi faldt hurtigt til i Derby. Min kæreste fik arbejde i en tøjbutik, og jeg havde det godt på Derbys hold. Derbys manager, George Burley, var jo ham, der havde signet mig, så han havde tillid til mig, og jeg kom til at spille med det samme. Vi var ikke spået de store chancer, men endte faktisk med at spille playoffs om oprykningen til Premier League. Desværre tabte vi sammenlagt til Preston i semifinalen. Min datter er født blot et par dage efter det nederlag...”
Men den anden sæson var ikke helt så god. Faktisk var den rigtig skidt. ” Phil Brown blev manager, og han havde ikke samme tillid til mig som George Burley. Vi spillede elendigt og var heldige med at undgå nedrykning. Da så Billy Davies kom til som manager, skulle alle begynde forfra, og da han begyndte at købe midtbanespillere, tja, da vidste jeg jo godt, hvad klokken var slået. Jeg ville gerne have fortsat et år eller to mere hos Derby, men sådan skulle det ikke være. Nu er jeg glad for at have skrevet kontrakt med OB. Det er en ny side, der vendes i bogen, det er et nyt kapitel, der skal skrives.”

Engelsk vs. dansk fodbold

Som ivrig tilskuer til både dansk og engelsk fodbold spørger jeg til forskellen mellem dansk og engelsk fodbold. I følge Morten er forskellene især: ”Dansk fodbold spilles mere med hovedet. Det taktiske plan er højere. Engelsk fodbold er mere direkte, ja, sikkert også mere underholdende for tilskuerne, for der er fart på, men hvor danske spillere fører bolden rundt mellem forsvarerne inden en aflevering op i banen, går engelske spillere direkte til angrebet. Tempoet er dermed også højere, og kravene til midtbanespillerne også. Der skal løbes meget mere end herhjemme.”
Og det er alligevel sagt med forbehold: ”Jeg har ikke fulgt med i SAS Ligaen, mens jeg var i England. Men jeg kan da se, at det er en stærk trup, jeg er blevet en del af. Derfor gælder det i første omgang for mig om at komme helt i form.”
Han siger det sidste, fordi han blev ramt af en lille blødning i hjernen, da han og familien var på ferie i den italienske by Udine, hvor han tidligere har spillet for byens hold, Udinese. Men han er fit for fight igen. Så han siger: ”FCK er naturligvis favoritter til at vinde mesterskabet. Men jeg vil gøre alt for at holde min tidligere klub til ilden. Jeg synes ikke, det er naivt at tro, at OB kan gøre det, ligesom jeg ikke tror, Derby rykker ned.”
”Derby ville være et tophold herhjemme. Ingen tvivl om det. Og FCK ville formentlig kunne klare sig pænt i Premier League. Men det er svært at sammenligne,” svarer Morten på mit spørgsmål om samme. ”Der er et helt andet pres på, fra medierne, fra tilskuerne og fra klubben. Og pengene er bare så meget større i England end i Danmark.”

Fremtiden

”Jeg må indrømme, vi savner Derby. Vi har gode venner der, og vi kom godt ud af det med alle. Men nu ser jeg frem til at finde et sted at bo i Odense og at skulle spille for OB, og forhåbentlig kommer vi igennem til UEFA Cup gruppespillet,” siger Morten, hvorpå vi aftaler, at vi tales ved igen til efteråret. Da skal vi tale om, hvor utroligt godt Derby klarer sig i Premier League. Og se, det er en samtale, jeg glæder mig til!